1
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
kde jsi byl?

2
00:01:23,590 --> 00:01:24,890
Hrál volejbal.

3
00:01:28,270 --> 00:01:31,610
No, byl bych radši, kdybyste mi řekl kde
jdeš.

4
00:01:32,310 --> 00:01:34,990
Ušetřilo by mi to spoustu času.

5
00:01:37,150 --> 00:01:41,050
Teď jsem ti volal a ty jsi ani nezavolal
zavolej mi zpět.

6
00:01:41,990 --> 00:01:47,290
Paul cvičí pokaždé ve stejnou dobu
týden. Víš, navíc...

7
00:01:47,630 --> 00:01:49,750
Jsem dospělý a ty nejsi můj skutečný
máma.

8
00:01:50,650 --> 00:01:57,030
A já opravdu nemám zájem o to, abyste drželi přehled
na mě takhle, takže, uh... Ty ne

9
00:01:57,030 --> 00:01:58,030
musí být tak zlý.

10
00:01:59,690 --> 00:02:01,730
Prosím, nedělej ten obličej.

11
00:02:02,510 --> 00:02:05,250
Jen se mi nelíbí, když se mnou mluvíš
takhle.

12
00:02:06,270 --> 00:02:07,870
je mi to líto. je mi to líto.

13
00:02:13,230 --> 00:02:15,830
Opravdu tě to mrzí?

14
00:02:17,320 --> 00:02:18,980
Je to tak špatné, že mi chybíš.

15
00:02:20,380 --> 00:02:26,000
Víš, mám život mimo
tyhle zdi a já tady nemůžu být všechny

16
00:02:26,000 --> 00:02:30,940
čas, takže... prostě se mi to líbí víc
když jsi tu se mnou.

17
00:02:32,940 --> 00:02:38,020
Mám pocit, že lidé začínají chápat,
jako, podezřelé, a, víte, protože

18
00:02:38,020 --> 00:02:44,320
vždy trávíme všechen ten čas
spolu a... Co je tak špatného na a

19
00:02:44,320 --> 00:02:45,760
matka a její...

20
00:02:46,080 --> 00:02:47,920
To je legrace. Trávit čas společně.

21
00:02:49,240 --> 00:02:51,640
Je táta teď vůbec doma?

22
00:02:52,180 --> 00:02:55,280
Vážně, táta odchází?

23
00:02:56,080 --> 00:02:57,080
Ó.

24
00:02:57,500 --> 00:03:00,700
Toto odjel na služební cestu
ráno.

25
00:03:15,630 --> 00:03:17,390
To je to, co hledáš, co?

26
00:03:18,050 --> 00:03:19,050
Možná.

27
00:03:19,890 --> 00:03:23,150
Možná bys měl jít dovnitř a uklidit se.

28
00:03:23,730 --> 00:03:25,190
Myslel jsem, že se ti líbí špinavé.

29
00:03:25,990 --> 00:03:28,970
Jen nechci, aby povlečení vonělo.

30
00:03:29,250 --> 00:03:32,950
Můžete prát povlečení, takže... nebudeme
mít na to čas.

31
00:03:33,330 --> 00:03:34,330
Jo?

32
00:03:34,430 --> 00:03:36,670
Jo. Máme to všechno naplánované.

33
00:03:36,910 --> 00:03:39,630
Opravdu? A už jsme pozadu
rozvrh.

34
00:03:40,110 --> 00:03:43,990
Oh, už jsi se o tom rozhodl.
Začínáme být trochu panovační.

35
00:03:44,750 --> 00:03:46,710
Maminky mají být mizerné?

36
00:03:47,010 --> 00:03:48,390
Tobě se to prostě nehodí.

37
00:03:48,790 --> 00:03:51,030
Jsi spíš takový malý následovník.

38
00:03:52,490 --> 00:03:54,290
To nezní moc hezky.

39
00:03:54,690 --> 00:03:56,790
Oh, ne, ne, ne. Je to sexy.

40
00:03:57,410 --> 00:03:59,630
Přál bych si, abyste se mnou mluvili s více
respekt.

41
00:04:00,150 --> 00:04:05,770
Ne, respektuji tě. Já jen... Ty ne
jako moje plány?

42
00:04:06,170 --> 00:04:10,670
Oh, ne, rozhodně se mi to líbí. Já jen
máte pocit, že jste příliš opatrní a kdo

43
00:04:10,670 --> 00:04:12,250
zajímá, co táta zjistí?

44
00:04:13,710 --> 00:04:15,350
Jen nechci, abychom se dostali do problémů.

45
00:04:15,910 --> 00:04:19,950
No, moc by se styděl, dobře? já
znamená, že by se pravděpodobně pokusil chovat jako

46
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
nic se nestalo.

47
00:04:21,190 --> 00:04:22,190
To nevíš.

48
00:04:22,930 --> 00:04:28,130
Foxy, potřebuji, aby ses přestal bát, dobře?
Jsme v bodě, odkud není návratu, takže...

49
00:04:28,130 --> 00:04:34,350
Chceš být šéf?

50
00:04:34,950 --> 00:04:36,190
Jsem zasranej šéf.

51
00:04:37,010 --> 00:04:38,330
Proč nepadneš na kolena?

52
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
Fuj.

53
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
Jsi tak cool, člověče.